Mass Update List Headers

Hi,

list headers are incorrect, pls see pic below - possible to fix as its very confusing?

Menu

Also, all my tv series were in their season folders, I’ve done something wrong and now they are all in one folder under TV series name - any options to put them back into proper folders?

Cheers,