American Dad! is listed as S17 in Sickrage (and online) but for some reason is searching for the same episode numbers in S16. It’s not been able to find S17E13 at all (i.e. it’s searching for S16E13) and has downloaded the latest S17E14 but labelled it S16E14 and downloaded the .srt which corresponds to actual season 16 ep 14.
I’ve attached some screen shots, the python console shows it searching for S16, but the sickrage log shows it search for S17… confusing.